Standing in the Time Episode 25
As long as we are together,
it's the most beautiful
and romantic place.
Your mom is in bad condition now.
You'd better come here.
This proofreading is
much more difficult than before.
There are all antiques and academic terms.
Even if I have to proofread the wrong words,
I'm not sure about some of them.
What should I do?
This proofreading is so important.
The superiors have paid much attention to it.
You have outsourced the third-time proofreading?
Today, my mom scolded me
in front of the members of my section.
She also asked me about breakfast.
What did your mother ask?
She asked me
why I didn't have breakfast at home
and who bought the breakfast for me.
I couldn't say that
the breakfast at home was not good,
neither could I say that
you knew what I liked.
Why not
tell her the truth directly?
I can't.
Or she will force me to
have breakfast at home every day.
Then I won't be able to have the love breakfast
you buy for me.
How silly you are.
You're silly.
Just tell your mom
that we are dating.
Ms. Xu.
Wenfeng.
You come here so late.
What's wrong?
Nothing.
I come to get some information
and will go back to work overtime.
You've been working very hard.
It's okay.
We can
use this thing
to boost morale.
There's nothing I can do about it.
Now
everyone is busy with
superficial things.
On the contrary, the departments
that are useful for the Publishing Press
and don't show off themselves are hurt.
Whatever I say to him,
I'm weak.
They always told me that
some departments were dissolved,
and some reduced the staff,
while our section remained the same.
There's nothing I can do about it.
How is Wu?
Don't worry.
I will
handle his things.
Good.
We need his help
in this proofreading.
Please
care for
Haochen more.
He is not steadfast in his work
and doesn't strive to make progress.
Ms. Xu,
young men
become mature late.
Sooner or later he will understand your pains.
It's not that he becomes mature late.
He's just a good-for-nothing.
I'm so worried about him.
You go first.
OK.
Bye, Ms. Xu.
Emmy.
Ai Xiaomin.
Am I right?
Yes, Ms. Xu.
How about a talk
after work?
Mr. Lu.
Why don't you go back as it's so late?
You really think the Proofreading Section
is your own home?
It's too comfortable at home.
I can't work efficiently.
How about your boyfriend?
Is it OK that you don't accompany him?
I don't need to accompany him.
He's really too busy now.
Yeah.
He's a star now.
Mr. Lu,
why are you back so late?
I come to get some information
and go back to work overtime.
Well,
don't work too late.
You have to alternate work with rest.
Mr. Lu,
I know our section
is under a lot of pressure now.
As for Book on Enamel,
I will work overtime
to finish it.
If you have other jobs,
you can give them to me.
I mean it.
I think
Liang is right.
Can you leave the third-time proofreading
of Book on Enamel to me?
Well,
nine o'clock tomorrow morning,
M50, Moganshan Road.
I'll wait for you.
Why do we go there?
Don't we need to work?
You'll know when you arrive.
Don't forget to turn off the lights before you leave.
Don't be late.
I heard that
you graduated from preschool normal school
and were hired here.
It's been almost a year since you worked here.
Yes, right.
How do you like working here?
It's good.
Dongfan is like
a big family.
It's good.
Why did you change your profession?
You don't like being a teacher?
I like it,
but my parents thought that
being a teacher was not promising,
so I changed my profession.
How long are you going to stay
in this position?
I mean,
have you ever thought about
your future and development?
I haven't thought so much.
I think
I'll work in the Publishing Press first.
Then I will
take the management examination.
You have been dating Haochen
for half a year.
What do you like about him?
It's too direct to ask this?
Ms. Xu,
I've been thinking a lot about
what I should say
and what I should pay attention to when I see you.
I also want to meet you
as Haochen's girlfriend.
But I'm really nervous
to see you today.
At first, I liked him
because I thought that he was handsome
and was my favorite type.
I think
he's special.
Anyway, I just like him.
You're so nervous.
Maybe
I came too suddenly.
But I like your frankness.
Haochen is lazy
and makes no effort to seek progress.
So I'm very curious about
what you really like about him.
So I come to ask you.
Haochen is not lazy.
He is diligent,
but he just hasn't found
what he likes.
You think highly of him.
In fact,
I know my son best.
He is not yet mature.
He's not capable
to start
a relationship now.
So I'm afraid
you will be too tired
in this relationship.
I hope you can
think it over.
What do you mean?
You don't want me
to date Haochen, right?
Ms. Xu,
do you think I have a purpose
to date Haochen?
I can tell you very clearly.
I don't.
In fact, Haochen is very simple.
Our relationship
is pure.
There's not so much else to think about.
I don't seek fame or wealth.
Thank you for your frankness.
I'm afraid you'll get hurt in the future,
so I tell you
my son's shortcomings and problems first.
Well then.
I have to go.
Why do you look at me? Do I look handsome?
Who, who is there?
Why do you look at me?
Is it because I'm handsome?
Zhou Zimo.
It's you. You scared me.
Aren't you shooting?
Why do you come here?
Now
they're shooting James,
so I rush here.
You once said
you wanted to buy a doll,
but I didn't have time to go with you.
Today,
I happened to pass by a shop.
I think you would like it,
so I bought it.
Do you like it?
Yes.
Zimo,
is it OK for you to come here now?
What if Xia Fan
can't find you?
They're shooting James now.
If they shoot you next,
can you come back in time?
Amanda will give you problems…
I miss you.
Slow down.
Boss, two bowls of noodles.
Is it cute?
How dare you!
This is Zimo's gift for me.
It's cute, isn't it?
I will change its style
every day.
What are you doing?
Put it in your room?
Yeah.
If you wake up in the middle of the night,
you will be scared.
It's a blind bear.
It doesn't even have eyes.
What's wrong with you?
You're annoying.
Let's go.
Let's bring it upstairs.
You're an adult!
Give me its arm.
Be careful.
Give me this arm.
Slow down.
Wait.
What's wrong?
Did you buy this?
It's such a big bear.
It must be expensive.
Why did you buy it?
You want to make an apology, right?
You have something on your conscience, right?
A few days ago,
Xiao came back with a sad look.
I asked her what happened,
but she didn't tell me anything.
Young men
are always upset by relationships.
Don't lay your heads together.
I have read
the last issue of RESA.
In the photo,
you bent your arm
around the female model's shoulder
and looked at her with love in your eyes.
What do you want?
Oldest Nephew, listen…
Don't call me that.
Oldest Nephew,
that's his work,
you know?
What's wrong with you today?
Eighth Aunt,
do you become silly
in your relationship?
I asked Mr. Qin
after I saw the photo.
He told me that
Zimo
had a lot of opportunities for romance in these two months.
Eighth Aunt,
I didn't want to tell you,
but you forced me.
I didn't want to educate you.
Remember
three things.
First,
sell your noodles.
Second,
don't meddle in my affairs,
especially my relationship.
Third,
it's my advice for you.
If you pride yourself on being a veteran,
you will really get old.
Bye.
Go. Leave him alone.
Oldest Nephew.
I will bear it in mind.
Be careful.
Eighth Aunt. Eighth Aunt. Eighth Aunt.
Don't let that bear stand in your way.
You can't see anything.
Well. Be careful.
Where to put it?
Here.
OK.
Put it in a comfortable place.
Zimo,
why did you buy me
such a big bear?
Because it was the most prominent
in the shop.
At that time,
it looked at me so proudly like this.
I also
looked at it like this.
I stared at it for a long time.
Xiao,
I also want to be
the most prominent model.
I also want to be
as big as it,
so that I can protect you.
So I'll try to be
the most prominent and the biggest
as soon as possible.
I promise.
Zimo,
you will get better and better.
But all this
is because of you.
Xiao,
do you two
want noodles?
No, thanks.
I'm leaving in a minute.
I will send you back.
Xiao, wait.
When I'm away,
help me protect Xiao.
Childish.
You're childish.
Zimo,
I want to
go with you.
It's too late.
You still have to work tomorrow.
But I…
Don't worry.
I'll send you a WeChat message when I get home.
Go back.
Bye.
I'm leaving.
Go back to sleep early after shooting.
Thank you.
He's well dressed.
He's more attractive than his book.
You're jealous.
Am I?
Yeah.
You must never have imagined that
A Footless Insect that you used to despise
would be so popular today.
I understand your sense of loss
as you made a mistake.
Here I would like to express my deep sympathy
and condolence.
You are welcome.
I think he's becoming more like someone.
Who?
Zeng Jun.
Zeng Jun in the past.
Now I don't think he will have
the same consciousness and courage
as Zeng Jun in the future.
Be nice.
A sentence for you.
Are you afraid of being hurt?
Don't judge others'
lives easily.
That's his life.
I will bear it in mind.
Let's talk about business.
Has the title of Zimo's new book
been chosen?
The Editor-in-Chief asked me.
Why does your Editor-in-Chief begin to care about
what our Editor-in-Chief cares about?
Zimo is supposed to be
a model and writer.
I will cooperate with the publicity.
Cooperate?
When does our noble literature
become
your fashion match?
It's really a disgrace to the educated class.
The moral degeneration of the world is getting worse day by day.
Stop that.
You can be jealous,
but you can't go too far.
Let's talk about business. Has the title chosen?
Look at him.
Can he write a new book?
He comes back later and later every day.
His schedule
is full every day.
He doesn't have time to write a new book.
You're right.
He's been receiving
more and more brand activities recently.
Sometimes he has to attend several activities a day.
If he goes on like this,
he can't even finish A Footless Insect.
Do you believe it or not?
I have a question.
He's working well with me now,
more proactive than before.
I'm not used to it.
Is it a good thing?
Yes.
Why?
At least we can
always work together like this
because of him.
Be serious.
I'm talking about work to you.
I'm serious.
In fact, I also wonder
whether he really wants to change his career.
In fact, from a certain point of view,
there's nothing wrong with him
just being a model.
Well, it's almost done.
I have to go first.
You just leave like this?
Out of sight, out of mind.
I'll leave the rest to you.
I'm going to
look for
new writers.
I hope
I can have your courage.
You just took a picture at random in the street
and discovered a star.
Mr. Lu.
Here you are.
Why did you
ask me to come here so far away?
Well,
pick the package up.
It's for me?
What are you thinking about?
You haven't been awake?
It's not for you.
Well, help me.
It's so heavy. What's it?
It's the proof of Book on Enamel.
Book on Enamel?
Don't we have the information
in the reference room?
If we want to check enamel,
we can go to the museum.
Why do we come here?
Stop talking.
Shut up.
Go.
You will work here
from today on.
I'll help you apply for field service
at the Publishing Press.
Don't worry.
Why?
Where is this place?
An antique shop?
Slow down.
Put it here.
Hello.
He can't hear you.
What's wrong
with him?
Speak normally.
Why?
A disease.
He's Wu Weimin.
Li Xiao. I have mentioned her to you before.
Learn from him later.
Me?
I told him that
you'll be his assistant.
Why? I don't want to see anyone.
Persons with disabilities have strong self-esteem.
Be careful.
Do whatever he asks you to do.
Learn hard.
She's talented. I bring her to learn from you.
By the way, keep it a secret.
Mr. Lu, I…
Mr. Lu.
Mr. Lu. Mr. Lu.
Mr. Lu. Mr. Lu. Wait.
What's going on?
He may be the only one
who can free Book on Enamel from error.
I'll count on you.
Come on.
Mr. Wu.
Read through the book.
Fortunately, it's over on time.
Could we go over there on time?
The dinner over there has just ended.
It should be OK to go now.
Good.
Zimo,
how's the preparation for the new book?
Isn't this something
Wu Yu should care about?
Where is he?
He has some work to do, so he has left first.
He told me that
the Publishing Press is already
urging you to choose a topic.
They want to take advantage of your popularity now
to publish another new book.
I'll make the best use of my time.
Can you still write
given your present state?
What do you mean?
Nothing. I just care about you.
Don't worry. I'm fine.
Could I take a rest?
Could I go off work?
Read after you get home.
Read this after I get home?
Mr. Wu.
It's so depressing.
Zimo, have you finished your work yet?
You don't know
how I spent my day today.
For the first time,
I feel how happy it is
to be able to talk and chat.
You don't know
how I spent my day today.
Xiao.
Why don't you come down for dinner?
It's so profound.
Are you tired at work?
No.
I waste a whole day today.
It's not a big deal.
I have cooked braised pork with soy sauce and mayonnaise.
I can smell the flavor upstairs. Does it smell good?
Go down for dinner.
Hurry up.
Hello, everyone. I'm back.
Mr. Lu, I apply to come back.
Why?
You
exaggerated,
or
Mr. Wu is arrogant.
Lower your voice.
Why should I?
Mr. Lu, you know what?
Yesterday I sat there reading.
I didn't proofread any words.
I think it's
a waste of time.
You think it's a waste of time?
Do you know who he is?
Wu Weimin.
I don't care who he is.
He dawdles over his work.
Listen.
I have my reason
to make this arrangement.
You know that?
Well, Mr. Lu,
they have spent their lives
studying so much
professional knowledge.
I can't learn it all
by just sitting there and reading for a few days.
It's because you don't learn it by heart.
I have learned it by heart,
but time is tight and the task is heavy.
Look outside.
Everyone is busy.
I sit there and waste time every day with him.
Stop. Cut the crap.
Leave. Leave.
Mr. Lu,
let me tell you the truth.
I'm so miserable.
I mean it.
Sitting in his antique shop,
I don't even
have anyone to talk to.
I'm going crazy.
Please.
Let me come back, OK?
I promise to work hard.
I will live up to
your expectations for me.
I mean it.
I'll go to work first.
Come back.
Listen.
Wu is working now.
Go now.
I won't.
Who is in charge?
You.
But I have
task indicators.
I can't stay idle there
every day.
Mr. Wu can't hear
or talk.
That's because he's used to it.
But I am not used to it.
Don't be mischievous.
Li Xiao, listen,
Wu is physically disabled.
You should respect him.
You know?
I sent you there
because I value you.
Not only do you have to learn,
but you also have to learn hard.
Go.
Mr. Wu.
Close your ears and open your eyes.
Turn off your mobile phone and read.
Make extracts and marks.
How about visiting the Proofreading Section?
I'm disabled. I don't want to see anyone.
You're awesome.
I'm happy to help you.
I'm still useful.
Hello, Zimo.
Hello, Xiao.
I have sent so many WeChat messages to you
but got no reply.
Is it inconvenient to speak?
I've been too busy to
check my mobile phone today.
What are you busy with?
It's the proofreading of books
at the Southern Book Fair.
Director Lu introduced
a legendary figure to me.
He used to be the editor of
Oriental Ancient Books Publishing Press.
So…
Xiao, listen to me first.
Go ahead.
I have
two invitations of
a fashion wine party.
I want you to go with me.